この度は鶴見大学ゴルフ部のHPへお越し頂きましてありがとうございます。私たちの楽しい部活生活は伝わったでしょうか？
２００４年全日本歯科学生体育大会(通称：デンタル）にて主管校を務めまして、成績も上位を占め・・・・何とかやっている次第でございます。
これからも鶴見大学歯学部・ゴルフ部をよろしくお願い致します。
これ知ってる？てか知ってた？ゴルフのうんちく講座♪
『アメリカではナイスショットとは言わない。』んだって！
海外では、「Goodshot」か「Good」という言い方をします。ゴルフ関係の言葉であまり通じない英語は少ないのですが、「Niceshot」だけは通じないに等しいです。ちなみにPSっていうのも通じません。ギャップウエッジと言わないと分かってくれない人が多いですね。とはいえ、日本では和製英語が一種の日本語として普通に使われています。ナイターとかアイロンとか・・だから「間違った英語」というより「正しい和製英語」という言い方もできます。まぁ知識として「和製英語だから本場では通じない！」ということを知っていれば良いわけで、日本で日本人とゴルフをする時はニコニコしながら叫びましょう、「ナイスショット〜」。
|
